120+
Sprachen weltweit
Vollmacht übersetzen – beglaubigt
Professionelle, gerichtlich anerkannte Dokumenten Übersetzung durch vereidigte Übersetzer. Rechts- und Medizinpapiere, Behördenunterlagen und Fachtexte — präzise, DSGVO-konform und termingerecht für NRW.
01
Beglaubigt & anerkanntGerichtlich anerkannte Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer.02
Medizin & RechtSpezialisiert auf juristische und medizinische Fachdokumente.03
DSGVO-konformVerschlüsselte Übertragung, vertrauliche Datenverarbeitung.04
Express-LieferungAb 4 Stunden, inkl. Notfälle und kurzfristige Behördentermine.Inklusive Leistungen
Alles, was Ihre Übersetzung braucht
✓
Hochwertige Fachübersetzungdurch vereidigte, spezialisierte Übersetzer
✓
Beglaubigung & Stempelgerichtlich anerkannte Form
✓
Termingerechte Lieferunginkl. Express-Optionen ab 4 Stunden
✓
100% VertraulichkeitDSGVO-konform, verschlüsselte Daten
✓
Kostenlose RevisionQualitätsprüfung im Preis enthalten
✓
Persönlicher Ansprechpartnerfeste Ansprechperson in NRW
Kostenlose Testübersetzung
Prüfen Sie unsere Qualität kostenlos: Lassen Sie bis zu 200 Wörter aus einem Fachtext übersetzen.
Jetzt kostenlos testen3.500+
zufriedene Kunden
15 J.
Erfahrung in Recht & Medizin
4,9/5
durchschnittliche Bewertung
Unsere Leistungen
Alles aus einer Hand
Von der einfachen Übersetzung bis zur gerichtlich anerkannten beglaubigten Ausfertigung.
Recht
Juristische Übersetzung
Verträge, Urteile, Bescheide und Vollmachten — fachgerecht übersetzt und gerichtlich anerkannt.
Mehr erfahren →
Medizin
Medizinische Übersetzung
Arztberichte, Befunde und Patientenakten werden fachgerecht übersetzt und für Behörden, Krankenkassen und Gerichte beglaubigt.
Mehr erfahren →
Dokumente
Dokumentenübersetzung
Dokumente werden beglaubigt übersetzt für Behörden, Gerichte und Ämter, mit fester Bearbeitungszeit.
Mehr erfahren →
Branche
Fachübersetzung
Spezialtexte für Recht, Medizin, Pharma und Technik, von Übersetzern mit Fachkenntnis im jeweiligen Bereich.
Mehr erfahren →
OCR
OCR & Digitalisierung
Scans und Handschriften in editierbare Dokumente.
Mehr erfahren →
Express
Express-Übersetzung
Notfälle und kurzfristige Termine ab 4 Stunden, mit Prioritätsbearbeitung und Express-Zustellung.
Mehr erfahren →Ablauf
Unser Prozess im Detail
1
Dokument senden
Upload über das Formular, per E-Mail oder verschlüsselt — wir akzeptieren PDF, Word, Excel und Scans.
2
Kostenloses Angebot
Fester Preis und verbindliche Lieferzeit in Minuten, ohne Verpflichtung und schriftlich bestätigt.
3
Übersetzung & Prüfung
Vereidigte Übersetzer, 4-Augen-Qualitätskontrolle.
4
Sichere Lieferung
Beglaubigt per Post oder digital — DSGVO-konform, verschlüsselt und mit Nachweis der Zustellung.
Kundenstimmen
Das sagen unsere Kunden
“Die beglaubigten Übersetzungen für unsere Kanzlei sind stets präzise und werden von den Gerichten anerkannt. Absolute Empfehlung.”
Dr. Markus Weber
Rechtsanwalt, Düsseldorf
“Medizinische Befunde werden fachlich einwandfrei übersetzt — auch sensible Patientendaten werden DSGVO-konform behandelt.”
Prof. Anna Schneider
Leitende Ärztin, Köln
“Schnelle und zuverlässige Übersetzung unserer Arbeitsverträge und Zertifikate. Der 4-Stunden-Express hat uns gerettet.”
Sandra Becker
HR-Managerin, Dortmund
Beispiele
Für Recht, Medizin & Wirtschaft
Recht & Kanzlei — Verträge, Urteile, Klagen
Medizin & Pharma — Befunde, Studien, Zulassungen
Behördendokumente — Geburtsurkunden, Visa, Meldebescheinigungen
Fachtexte — Patente, Jahresberichte, Spezifikationen
FAQ
Häufig gestellte Fragen
Wie lange dauert eine beglaubigte Übersetzung?
Standard innerhalb von 24–48 Stunden; Express-Lieferungen sind ab 4 Stunden möglich, z. B. bei kurzfristigen Behördenterminen.
Was bedeutet „gerichtlich anerkannt“?
Die Übersetzung wurde von einem vereidigten Übersetzer erstellt und ist damit vor deutschen Gerichten, Behörden und Ämtern anerkannt.
Wer übersetzt meine Dokumente?
Ausschließlich vereidigte, spezialisierte Übersetzer für Recht und Medizin — keine automatische Übersetzung für beglaubigte Dokumente.
Wie werden meine Daten geschützt?
Alle Dokumente werden verschlüsselt übertragen und DSGVO-konform verarbeitet. Auf Wunsch mit Datenlöschung nach Abschluss.
Bieten Sie auch Express an?
Ja, Express-Lieferungen ab 4 Stunden, auch am Wochenende für Notfälle und kurzfristige Gerichtstermine.
Was kostet eine Übersetzung?
Der Preis richtet sich nach Wortzahl, Sprachpaar und Beglaubigung. Fordern Sie ein unverbindliches Sofortangebot an.
Bereit für Ihre Übersetzung?
Kostenloses Angebot in Minuten — oder testen Sie uns mit einer kostenlosen Testübersetzung.
Übersetzungs-Angebot anfordern
Kostenlos & unverbindlich — Antwort in wenigen Minuten.
Verwandte Themen
Das könnte Sie interessieren
Beglaubigte Übersetzung
Beglaubigte Übersetzungen für Gerichte, Behörden und Ämter, mit Stempel und Unterschrift des Übersetzers.
Weiterlesen →
Medizinische Übersetzung
Arztberichte, Befunde, Atteste und Patientenakten werden fachgerecht übersetzt und für Behörden, Krankenkassen und Gerichte beglaubigt.
Weiterlesen →Vertragsübersetzung
Verträge, AGB und Vereinbarungen für Kanzleien und Unternehmen, mit konsistenter Terminologie.
Weiterlesen →
OCR & Scans
Handschrift, Scans und schlechte Kopien werden per OCR digitalisiert und anschließend übersetzt.
Weiterlesen →